Tytuł:

Śwynty Morcin nadchᵘodzi

Twórca:

Kujawa, Rozalia

Temat i słowa kluczowe:

pieśń sieroca na dzień św. Marcina / Ań orphan song sung on Saint Martin's Day ; śpiew

Opis:

1. Śwynty Morcin nadchᵘodzi, dzień mi niewesoły, daj mi, pani, kolynde, jo u wos nie będe. 2. Pani kolende dała, zamkła za mnó wrota. Gdzie jo sie pᵘodzieje, ᵘubogo siyrota? 3. Oj, chodze jo drogó, wtrunce kamnień nogó, tak tyż i mnie siyroteczke, ᵘubogo siyrotke. 4. Oj, stoje jo, stoje jak kruszczyczka w polu, i mnie nie dadzó tyż ludzie pokoju. 5. Oj, krajali mi chleba jak klónowy listek i mi sie pitali, czi jo go zjem wszistek. 6. Oj, zjadłam go, zjadłam w siyni za dźwiyrzami, co spojrzałam na niygo, zalałam sie łzami.

Data:

1953-06-27

Typ:

dokument dźwiękowy

Szczegółowy typ zasobu:

nagranie

Identyfikator:

GDYBY-KOLB_J,GK,G,MG,SzI,S,W,D,N-IFMC-vol.10-2016:CD02.TRACK.0039

Sygnatura:

T1343.01

Prawa:

© Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Zbiory Fonograficzne

Prawa dostępu:

dostępne publicznie bez ograniczeń

Licencja:

kliknij tutaj, żeby przejść

Digitalizacja:

Instytut Sztuki PAN

Lokalizacja oryginału:

Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Zbiory Fonograficzne

Informacje o projekcie:

Projekt „Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL” realizowany w ramach inwestycji A2.4.1 Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (2024-2025).

Miejsce:

Giławy (woj. warmińsko-mazurskie)